1 00:01:17,580 --> 00:01:20,140 Reprezentanți distinși ai unei vieți formă încă necunoscută pentru mine. 2 00:01:20,360 --> 00:01:24,400 Vei fi atât de amabil și vei spune care galaxia în care se află această planetă? 3 00:01:25,500 --> 00:01:32,340 Urăsc să pun această întrebare, dar la ce nivel 4 00:01:32,340 --> 00:01:34,500 este civilizația ta exact? 5 00:01:35,840 --> 00:01:37,500 Oh, doamne. 6 00:01:39,280 --> 00:01:40,980 văd acum. 7 00:01:41,540 --> 00:01:44,220 Oh, tuk-tuk-ul este mai sigur cu mine, eu gandeste-te. 8 00:01:44,960 --> 00:01:47,080 Hei, cum îndrăznești? ce crezi faci? 9 00:01:47,480 --> 00:01:53,200 Hei, hei, hei. Întoarce-te. Hei, ia labele tale de pe mine. Eu reprezint 10 00:01:53,200 --> 00:01:54,200 vârsta evoluției. 11 00:01:54,220 --> 00:01:55,220 Nu mă atinge. 12 00:01:55,400 --> 00:01:56,400 Vă rog. 13 00:01:57,200 --> 00:02:02,780 Oh, Doamne. Ce am făcut tu? 14 00:02:03,880 --> 00:02:06,620 Ei bine, ești doar diferit. Asta e bine. 15 00:02:06,860 --> 00:02:08,300 Brațele mele sunt goale. 16 00:02:08,680 --> 00:02:10,460 Mi-a căzut coada. 17 00:02:10,780 --> 00:02:12,500 A căzut o pană. 18 00:02:12,780 --> 00:02:13,780 O pană. 19 00:02:14,180 --> 00:02:16,440 Ăsta e al meu. Un cadou de la mine. 20 00:02:16,910 --> 00:02:19,590 Aș vrea să-l păstrezi ca suvenir întâlnirea noastră. 21 00:02:20,110 --> 00:02:24,790 Știi, acesta a fost puful meu roz acțiune. Eu am stabilit evoluția ta. 22 00:02:25,030 --> 00:02:30,190 Un exemplu strălucitor de progres. am mari sperante ca acum vom gasi comune 23 00:02:30,190 --> 00:02:32,470 pământ. Ia prânzul. 24 00:02:32,830 --> 00:02:33,830 Prânz? 25 00:02:34,310 --> 00:02:36,090 Ia prânzul! 26 00:02:37,030 --> 00:02:38,030 Ce? 27 00:03:25,730 --> 00:03:29,350 toate clare toate clare 28 00:03:36,940 --> 00:03:37,940 Sfânt! 29 00:04:22,670 --> 00:04:23,670 niste fructe de padure foarte frumoase. 30 00:04:23,910 --> 00:04:25,090 Tata va fi mândru. 31 00:04:25,350 --> 00:04:26,890 S-ar putea chiar să spună că am făcut bine. 32 00:04:28,710 --> 00:04:33,750 Martha, animal prost. Uite ce ai facut. Eu fac tot posibilul pentru 33 00:04:33,750 --> 00:04:34,750 trib. 34 00:04:35,410 --> 00:04:38,530 As putea avea orice altceva de spus. 35 00:05:00,620 --> 00:05:02,000 Chestia asta îți arată și ție. 36 00:05:31,340 --> 00:05:32,340 Nu am făcut-o, totuși. 37 00:05:32,580 --> 00:05:37,520 Am găsit un tufiș plin de copt, suculent fructe de padure. 38 00:05:37,960 --> 00:05:42,280 Așa că m-am oprit să le aleg. Ei bine, cine dar fiul căpeteniei ar trebui să asigure hrana 39 00:05:42,280 --> 00:05:43,660 și băutură pentru tot tribul? 40 00:05:43,960 --> 00:05:44,960 Este răsfățul meu. 41 00:05:45,640 --> 00:05:48,160 Acesta este primul, Laurel. Boabele sunt otrăvitoare. 42 00:05:48,500 --> 00:05:49,500 Ce? 43 00:05:51,000 --> 00:05:56,180 Otrăvitoare? Desigur că sunt. știam că. Acesta a fost de fapt motivul pentru care am 44 00:05:56,180 --> 00:05:59,680 le-a ales. Nu am vrut să mănânce nimeni ei. Nu am încredere în niciun cuvânt în tine 45 00:05:59,680 --> 00:06:00,680 spune. Mort. 46 00:06:01,080 --> 00:06:04,940 Mulțumesc că mi-ai dat un frate prost evidențiază-mi talia. Dar într-adevăr, aș face-o 47 00:06:04,940 --> 00:06:06,480 a fost bine ca un singur copil. 48 00:06:07,580 --> 00:06:08,580 Sus picior. 49 00:06:08,820 --> 00:06:11,360 Aruncă aceste fructe de pădure la fel de departe ca tine eventual poate. 50 00:06:16,500 --> 00:06:20,660 Da, ne-am găsit o casă nouă. 51 00:06:22,000 --> 00:06:26,060 Dar ar trebui să fii atent. Pe de alta partea acestor ziduri puternice, nemilos și 52 00:06:26,060 --> 00:06:27,920 dușmani vicleni s-ar putea să pândească corect acum. 53 00:06:32,289 --> 00:06:33,289 Ei bine, 54 00:06:34,390 --> 00:06:38,670 ai inteles ideea. Tatăl meu este severul nostru lider, iar eu sunt singurul lui fiu. 55 00:06:39,630 --> 00:06:42,590 De aceea vrea ca eu să devin liderul tribului, de asemenea. 56 00:06:44,930 --> 00:06:51,410 Sora mea Spring este cel mai bun războinic din lume tribul nostru. 57 00:06:55,450 --> 00:06:57,190 Acesta este ochiul meu. Lumea este nedreaptă. 58 00:06:57,750 --> 00:07:00,870 După cum vă puteți da seama, ne înțelegem cu adevărat bine. 59 00:07:03,400 --> 00:07:05,960 Și aceasta este bunica mea. Numele ei este Bulga. 60 00:07:06,720 --> 00:07:10,800 Îi plac foarte mult înțepăturile. Comestibile cactuși, băieți! 61 00:07:11,420 --> 00:07:12,500 Gândaci și mere! 62 00:07:12,880 --> 00:07:15,080 Nu vom mai fi niciodată foame! 63 00:07:15,680 --> 00:07:19,700 Da, ne este mereu foame. Dar în Epoca de piatră, trebuie să urmezi sigur 64 00:07:19,700 --> 00:07:21,420 reguli dacă nu vrei să intri necaz. 65 00:07:24,280 --> 00:07:25,480 Regula numărul unu. 66 00:07:26,040 --> 00:07:28,620 Nu băga în tot ce găsești gura ta. 67 00:07:36,460 --> 00:07:39,680 Faceți noduri strânse. Ei vin mereu la îndemână. 68 00:07:42,320 --> 00:07:43,320 Perfect. 69 00:07:44,100 --> 00:07:46,100 Capcana de aruncare este gata. 70 00:07:46,340 --> 00:07:47,219 Asta e corect. 71 00:07:47,220 --> 00:07:50,800 Dar trebuie să-l testăm mai întâi. Da, ai mereu dreptate, mare lider. 72 00:07:51,140 --> 00:07:52,140 Acesta este Clubfoot. 73 00:07:52,380 --> 00:07:54,340 Tata îl iubește ca pe propriul său fiu. 74 00:07:59,960 --> 00:08:02,900 Picior bot, un membru atât de esențial al noastre... 75 00:08:04,560 --> 00:08:06,600 Mă îndoiesc că ne vom înțelege vreodată. 76 00:08:06,880 --> 00:08:09,180 Loc de muncă bun. Piciorul bot simte la fel, eu gandeste-te. 77 00:08:10,080 --> 00:08:12,740 Și, în sfârșit, regula numărul trei. 78 00:08:13,140 --> 00:08:15,900 Păstrați focul de tabără aprins tot timpul. 79 00:08:16,320 --> 00:08:19,520 Aruncați niște focare și nu luați niciodată ochii tăi de la ea. 80 00:08:19,960 --> 00:08:21,440 Astăzi este rândul meu. 81 00:08:22,400 --> 00:08:23,400 Aha! 82 00:08:23,700 --> 00:08:26,240 Hei, cu cine te prost aici? 83 00:08:28,060 --> 00:08:30,180 O, gândacul dungat este înainte. 84 00:08:30,420 --> 00:08:33,580 El câștigă rapid conducerea. Hei, înapoi la pista de curse. 85 00:08:33,950 --> 00:08:34,950 În regulă. 86 00:08:35,289 --> 00:08:37,450 Merge atât de repede că mă dor urechile. 87 00:08:37,710 --> 00:08:39,610 Și ne apropiem de linia de sosire. 88 00:08:40,850 --> 00:08:42,429 Cine o să iasă în frunte astăzi? 89 00:09:05,260 --> 00:09:06,260 Ce păcat. 90 00:09:12,100 --> 00:09:14,120 Ai crezut că poți scăpa. 91 00:09:14,500 --> 00:09:17,220 Nu poți sabota cursa. 92 00:09:18,800 --> 00:09:20,600 Nu, nu, nu, nu, nu. 93 00:09:22,060 --> 00:09:24,300 Nu există nicio scăpare din Maracuda. 94 00:09:52,490 --> 00:09:55,710 Încerc să trag puțin în jos. Nu mare. O să-l pun. Tot ce este nevoie 95 00:09:55,710 --> 00:09:56,710 putin suflare. 96 00:09:56,770 --> 00:09:57,870 Lucrez la asta. 97 00:09:58,150 --> 00:09:59,230 Deja arde. 98 00:10:04,550 --> 00:10:06,470 Ce este acest sunet îngrozitor? 99 00:10:09,670 --> 00:10:13,990 Ieși afară, monstru. 100 00:10:14,250 --> 00:10:15,470 Vă vom da o luptă. 101 00:10:26,190 --> 00:10:26,929 esti? 102 00:10:26,930 --> 00:10:28,830 eu? Eu sunt A-A. 103 00:10:29,970 --> 00:10:31,250 E un nume urât. 104 00:10:32,110 --> 00:10:34,410 Și ce faci în peștera noastră, mare tip? 105 00:10:34,730 --> 00:10:38,070 A -A doarme întotdeauna în peștera lui când A -A trebuie să se gândească. 106 00:10:38,310 --> 00:10:43,850 Deci te face un gânditor. Da. Aceasta dimineața, A -A a văzut un fluture drăguț. 107 00:10:43,850 --> 00:10:49,170 apoi A -Un gând, de ce fac fluturi zboară, dar oamenii nu? Vreo idee strălucitoare? 108 00:10:49,450 --> 00:10:53,530 Un fluture folosește untul pentru a zbura, dar oamenii mănâncă unt. 109 00:10:53,970 --> 00:10:55,010 Ce carne. 110 00:10:55,500 --> 00:10:58,440 geniu. Deci din cate am inteles, esti prost gandind. 111 00:10:58,700 --> 00:10:59,960 Nicio dragoste falsă în urmă? 112 00:11:00,280 --> 00:11:02,580 Ei bine, atât de mult, fuzzball. 113 00:11:02,900 --> 00:11:05,260 Nu, nu, aceasta este gândirea mea. 114 00:11:05,780 --> 00:11:06,880 Atât de mult pentru tine. 115 00:11:10,340 --> 00:11:15,520 Nu-ți face griji, soră. 116 00:11:15,720 --> 00:11:18,120 Este timpul să-mi arunc greutatea. 117 00:11:19,840 --> 00:11:23,800 Pleacă în timp ce mă ofer să aranjez lucrurile drept pașnic. 118 00:11:26,180 --> 00:11:29,960 Hei, vorbești de Maracuda, the fiul conducătorului. 119 00:11:31,300 --> 00:11:32,300 Uh-uh, 120 00:11:33,420 --> 00:11:34,840 este și fiul conducătorului. 121 00:11:36,360 --> 00:11:38,420 În ceea ce privește greutatea, suntem diferiti ligi. 122 00:11:38,660 --> 00:11:39,680 Hei, stai. 123 00:11:39,880 --> 00:11:44,540 Tu ai stins focul nostru? o voi face te învață, gânditor păros. Uh-uh 124 00:11:44,540 --> 00:11:48,580 nu a stins focul, dar se poate să-ți dea foc de acasă. 125 00:11:48,860 --> 00:11:49,819 huh? huh? 126 00:11:49,820 --> 00:11:50,820 huh? 127 00:11:51,220 --> 00:11:52,220 huh? huh? huh? 128 00:11:52,510 --> 00:11:54,370 Acest sat are mult foc. 129 00:11:54,590 --> 00:11:55,590 Oh da? 130 00:11:55,990 --> 00:12:01,210 Ei bine, Paul, ce ai vrea să faci schimb pentru incendiu? Avem o 131 00:12:01,210 --> 00:12:06,450 piele sau poate niște ouă de struț. Poate ai dori aceasta papusa. Poți vorbi 132 00:12:06,450 --> 00:12:07,229 la el. 133 00:12:07,230 --> 00:12:12,290 Aș dori un... un fir. 134 00:12:12,510 --> 00:12:13,510 Oh. 135 00:12:14,730 --> 00:12:15,730 bine, 136 00:12:16,230 --> 00:12:17,229 Eu zic da. 137 00:12:17,230 --> 00:12:19,090 Voi fi soția ta. Nu tu. 138 00:12:19,350 --> 00:12:20,350 Ah. 139 00:12:29,450 --> 00:12:32,830 Nici măcar să nu visezi să te căsătorești cu mine nepoata. Ești încă chiar în urmă 140 00:12:32,830 --> 00:12:37,450 urechi, băiete mare. Dar am crezut că este ceea ce tu esti. Da, fuzzball. Gândește-te la asta. 141 00:12:37,490 --> 00:12:40,210 Dar o voi face într-o altă peșteră. Merge. 142 00:12:44,870 --> 00:12:48,310 Vrei piatra? 143 00:12:49,470 --> 00:12:54,730 Când apă albă solidă cade din cer, toți veți tremura și dvs 144 00:12:54,730 --> 00:12:55,730 va merge. 145 00:12:56,940 --> 00:13:00,740 Și atunci o vei implora pe Naha revino cu foc. 146 00:13:06,560 --> 00:13:09,720 Întoarce-te, flacără mică. Fără foc, am terminat pentru. 147 00:13:17,420 --> 00:13:24,300 Da, puterea este grea 148 00:13:24,300 --> 00:13:25,300 povara. 149 00:13:27,880 --> 00:13:29,200 Nu știu cum a făcut-o. 150 00:13:29,600 --> 00:13:34,320 OMS? Străbunicul tău. El ne-a dat foc înainte să încingă pământul. tu 151 00:13:34,320 --> 00:13:35,800 m-ai speriat acolo, ursule. 152 00:13:36,760 --> 00:13:38,040 Bună seara, tuturor. 153 00:13:38,560 --> 00:13:42,440 Sunt la timp? Haide, doar suntem pornind. Întâlnirile de familie nu sunt limitate 154 00:13:42,520 --> 00:13:43,379 știi, familie? 155 00:13:43,380 --> 00:13:47,120 Acum, fiică, Picior Slub este practic unul dintre noi. El vine adesea cu 156 00:13:47,120 --> 00:13:48,039 idei geniale. 157 00:13:48,040 --> 00:13:49,040 Chiar așa? 158 00:13:49,980 --> 00:13:54,120 Maracuda. Negi că tu ai fost cel care stinge focul de tabără cu apă. Aceasta este 159 00:13:54,120 --> 00:13:57,460 nu foarte bărbătesc. nu stiu ce sa spun în apărarea mea, dar nu am fost eu. 160 00:13:57,700 --> 00:13:59,240 Suficient! M-am săturat de minciunile tale. 161 00:13:59,440 --> 00:14:03,060 Acest lucru este mult mai grav decât al tău jucărie proastă. Și faptul că tu 162 00:14:03,060 --> 00:14:04,200 afară în fața acelui fuzzball. 163 00:14:04,460 --> 00:14:05,780 Uh-uh. Uh-uh. Tot ceea ce. 164 00:14:06,020 --> 00:14:09,340 Este disprețuitor pentru un viitor șef. Nu m-am dispărut. Atunci ce ai făcut 165 00:14:09,340 --> 00:14:12,500 face? Eu, uh, am încercat să negociez cu el. Despre ce? 166 00:14:12,900 --> 00:14:16,220 Sora ta a fost amenințată de asta brută. Ar fi trebuit să ataci 167 00:14:16,220 --> 00:14:18,120 asta, asta, uh, fuzzball. 168 00:14:19,470 --> 00:14:21,350 Uh-uh. Și Bash, are creierul scos. 169 00:14:21,830 --> 00:14:25,170 Mi-e teamă că nu are creier. Nu contează. Ceea ce contează este că 170 00:14:25,170 --> 00:14:27,230 din cauza ta, tribul nostru a pierdut focul. 171 00:14:28,130 --> 00:14:30,130 Străbunicul tău ar fi făcut-o te-a alungat. 172 00:14:30,390 --> 00:14:34,850 Ar fi doar corect. Ei bine, dacă este corect, voi părăsi tribul de bunăvoie. 173 00:14:36,230 --> 00:14:39,610 Da, corect. Pun pariu că tu mere că vei alerga înapoi acasă după 20 de pași. 174 00:14:39,910 --> 00:14:43,970 Nu, nu fug acasă. Oh, chiar aşa? eu m-am hotărât. Am terminat cu tine. Deci, 175 00:14:43,970 --> 00:14:44,970 imi iau la revedere. 176 00:14:49,750 --> 00:14:50,910 Oh, grozav, Ethan. 177 00:14:51,110 --> 00:14:55,950 Îți promit că înainte să vină iarna, eu va găsi foc pentru trib. voi merge 178 00:14:55,950 --> 00:14:59,030 trăiți și rămâneți împreună. Vezi acest? Lasă-mă să te îmbrățișez, picior roșu. 179 00:15:01,230 --> 00:15:02,870 Ești ca fiul pe care nu l-am avut niciodată. 180 00:15:03,170 --> 00:15:04,170 Chiar mai aproape. 181 00:15:04,430 --> 00:15:06,690 Oh, sunt deja zece bucăți. 182 00:15:28,680 --> 00:15:29,680 Martha? 183 00:15:30,700 --> 00:15:33,600 Da, doar tu mă înțelegi. 184 00:15:36,880 --> 00:15:38,620 Chiar a plecat? 185 00:15:44,760 --> 00:15:45,760 Asta îl va învăța. 186 00:15:45,840 --> 00:15:49,400 Lasă-l să petreacă o noapte în sălbăticie. El va vino înapoi acasă dimineața. 187 00:15:49,440 --> 00:15:50,440 Doar așteaptă. 188 00:15:58,440 --> 00:16:01,140 Sora ta arată mai mult ca o războinică decât tine. 189 00:16:01,720 --> 00:16:03,320 Da? Ei bine, ce? 190 00:16:03,620 --> 00:16:04,620 Amenda. Asta e corect. 191 00:16:04,880 --> 00:16:05,900 Focul este important. 192 00:16:06,120 --> 00:16:09,920 Dar ce zici de un fiu? Nu-i așa? important? Mă îndepărtează ca pe un 193 00:16:09,920 --> 00:16:10,920 zboară. 194 00:16:11,700 --> 00:16:12,700 Buna ziua. 195 00:17:39,850 --> 00:17:40,850 Apa asta e foarte bună. 196 00:18:33,200 --> 00:18:34,560 și gata cu el. Corect? 197 00:18:35,300 --> 00:18:37,620 Bine, bine, bine. Cine știa că asta va face se intampla? huh? 198 00:18:38,280 --> 00:18:40,840 Oh! Oh, uită-te la asta. Oh, el este în viață. 199 00:18:41,720 --> 00:18:43,940 Bine, înmormântarea a fost anulată. Tu esti demis. 200 00:18:44,580 --> 00:18:45,660 Deci nicio dramă astăzi. 201 00:18:46,460 --> 00:18:49,160 Bine, lasă-mă să văd. 202 00:18:49,420 --> 00:18:52,920 Puful meu roz nu s-a schimbat nimic până acum aspectul ei. Hmm, ciudat. 203 00:18:53,260 --> 00:18:55,380 Nu are coadă. El nu a crescut orice aripi. 204 00:18:55,700 --> 00:18:59,300 huh? De ce mi-ar crește aripile tuturor a brusc? Oh, bine, știi cum astea 205 00:18:59,300 --> 00:19:02,910 sunt. Ah! Oh! El nu sa schimbat pe afară, dar înăuntru. Tu 206 00:19:02,910 --> 00:19:04,790 limbajul animalelor, nu-i așa? 207 00:19:05,690 --> 00:19:10,530 Ce naiba se întâmplă aici? 208 00:19:11,310 --> 00:19:13,270 Aud voci în capul meu. 209 00:19:13,470 --> 00:19:16,910 Stai calm, prietene. Ești pe cale să descoperi o lume cu totul nouă. 210 00:19:42,030 --> 00:19:46,210 Poți vorbi limba noastră? N-am făcut-o niciodată am văzut un elefant care se îngroapă în pământ 211 00:19:46,210 --> 00:19:47,210 ca un şoarece. 212 00:19:47,230 --> 00:19:49,330 De fapt, am fost un șoarece mic. 213 00:19:49,530 --> 00:19:53,470 Așa că am încercat să mă ascund într-un tunel. Dar eu sunt un elefant acum. Da, un portbagaj frumos 214 00:19:53,470 --> 00:19:54,169 ai. 215 00:19:54,170 --> 00:19:55,170 Portbagajul meu? 216 00:19:55,290 --> 00:19:59,350 Îmi place. Este o mână corectă într-un duş. De asemenea, vă puteți sufla nasul 217 00:19:59,350 --> 00:20:00,350 tare. 218 00:20:01,070 --> 00:20:05,670 Dar dacă erai mic, cum ai făcut-o devenit atât de mare? 219 00:20:05,910 --> 00:20:06,789 esti gelos? 220 00:20:06,790 --> 00:20:11,030 Aceasta este opera lui Tink. m-am transformat după mi-a suflat puful lui roz. 221 00:20:11,390 --> 00:20:16,290 Tink? Cine este Tink asta? Da, într-adevăr, cine este acest tip Tink? Eu sunt Tink. Can 222 00:20:16,290 --> 00:20:19,970 chiar faci asta? Transformă un mouse într-un elefant? Ei bine, asta e puterea mea 223 00:20:19,970 --> 00:20:20,929 puf roz. 224 00:20:20,930 --> 00:20:25,130 Poate schimba pe oricine doriți. si tu, trebuie să înțelegi limba 225 00:20:25,130 --> 00:20:26,490 animalelor. E distractiv, nu? 226 00:20:27,390 --> 00:20:31,270 Pentru tine, sunt fericit să-ți fac cunostinta. Noroc. Hei, om. 227 00:20:32,410 --> 00:20:33,410 De ce ești aici? 228 00:20:33,590 --> 00:20:36,750 Ai venit să ne smulgi Tink? Este pasărea noastră de dincolo. 229 00:20:37,030 --> 00:20:38,210 Bine, pasăre de dincolo. 230 00:20:39,050 --> 00:20:41,590 Dragul meu prieten, să fie civil. 231 00:20:41,960 --> 00:20:44,660 Te rog, dă-o mai jos. Există nu e nevoie să strigi. 232 00:20:44,940 --> 00:20:47,360 Nu-l răni. Omul este oaspetele meu. 233 00:20:53,920 --> 00:20:54,400 eu 234 00:20:54,400 --> 00:21:01,180 aduna 235 00:21:01,180 --> 00:21:05,640 Maracuda nu s-a întors până la urmă. E prea obraznic pentru binele lui. 236 00:21:05,900 --> 00:21:09,820 Un adult în bătrânețea modernă trebuie să înțeleg că trebuie să fiu sever ca 237 00:21:09,820 --> 00:21:10,820 şeful acestui trib. 238 00:21:12,300 --> 00:21:13,640 Și dacă sunt tatăl lui? 239 00:21:13,880 --> 00:21:15,760 Înseamnă că trebuie să fiu și mai dur el. 240 00:21:16,300 --> 00:21:19,460 Am grijă de trib și de vitele tribului, și cele bătrâne 241 00:21:19,460 --> 00:21:21,740 trib. Mamă. Nu mă mamă. 242 00:21:21,940 --> 00:21:25,820 Uite, nu sunt superbe aceste desene? Arta unui trib antic. 243 00:21:26,240 --> 00:21:27,520 Numiți asta artă? 244 00:21:27,740 --> 00:21:31,820 Nici măcar nu pot desena corect un pui. Nu fi atât de nervos. Atentie, 245 00:21:31,820 --> 00:21:35,880 femeile din familia noastră au păstrat întotdeauna inteligența lor despre ei. Îmi amintesc când 246 00:21:35,880 --> 00:21:39,220 viermele dureros l-a mâncat pe bunicul tău. Nu începe asta. Îmi amintesc povestea. 247 00:21:39,700 --> 00:21:44,440 Când... Boilworm l-a mâncat, mama mea spuse mult timp lângă focul de tabără. 248 00:21:44,720 --> 00:21:48,580 Un an mai târziu, ea s-a ridicat și a spus: Eu cred că lipsește cineva. 249 00:21:49,800 --> 00:21:51,700 Toată lumea a izbucnit în râs. 250 00:21:52,120 --> 00:21:56,920 Martor, asta ne face să mergem când lucrurile devin grele. Și tu, ce 251 00:21:56,920 --> 00:21:57,920 vorbesti despre? 252 00:21:58,240 --> 00:22:00,500 Ai o peșteră a ta acum. 253 00:22:01,200 --> 00:22:03,200 Da, dar nu mă face fericit. 254 00:22:03,660 --> 00:22:07,220 Dacă Maracuda ar fi fost aici, nu l-aș lăsa în camera mea. 255 00:22:07,520 --> 00:22:08,980 I-aș arunca jucăriile. 256 00:22:09,820 --> 00:22:12,340 Dar acum, nu știm unde este. 257 00:22:12,960 --> 00:22:17,420 Ar fi putut întâlni un alt vierme de sol și dus mai departe tradiția familiei. 258 00:22:17,740 --> 00:22:21,940 Mamă! Nu mă mamă. cred ca eu ar trebui să merg să-mi caute fiul. 259 00:22:22,420 --> 00:22:24,620 Aceasta este o decizie bărbătească. 260 00:22:26,960 --> 00:22:28,820 Faci ceea ce trebuie, Rock. 261 00:22:29,060 --> 00:22:32,280 Faci ceea ce ar face un șef grozav face. Ce fac mai exact? 262 00:22:32,600 --> 00:22:36,520 Ei bine, um, o să cauți fiul tău capricios, ca un adevărat erou. 263 00:22:37,020 --> 00:22:42,160 eu? Dar nu am, vreau să spun, ca șef și tată, a luat o decizie finală. 264 00:22:42,580 --> 00:22:45,620 O, mare lider, fapta ta curajoasă va fi coborâți în legendă. 265 00:22:45,880 --> 00:22:49,960 Vor cânta cântece în onoarea ta, care De aceea, marele Ross, cu atât vei face mai repede 266 00:22:49,960 --> 00:22:53,580 întâlnește-ți soarta și mori, comite un eroic faptă, cu atât mai bine. 267 00:22:54,320 --> 00:22:55,320 Bine, 268 00:22:55,580 --> 00:23:02,460 în regulă. eu ies afara. Și în ceea ce privește tu, știu că mă pot baza 269 00:23:02,460 --> 00:23:03,460 tu. 270 00:23:03,600 --> 00:23:05,660 Vei fi adjunctul meu șef. 271 00:23:12,399 --> 00:23:16,440 Vești bune, colegi de alegere! Acum eu... 272 00:23:41,000 --> 00:23:42,000 ar trebui să vină la. 273 00:23:42,260 --> 00:23:47,280 Tot ce vor să facă este să se joace cu bug-uri si cu pietricele. Când aveam vârsta lui, eu 274 00:23:47,280 --> 00:23:50,160 putea să înfrunte un mamut cu o suliță de unul singur. 275 00:23:50,440 --> 00:23:54,300 Și fiul meu nici măcar nu știe primul chestia cu împușcarea. 276 00:24:25,270 --> 00:24:29,390 Este suficient. E suficient, prietene. Sunt foarte onorat de asta și așa mai departe și 277 00:24:29,390 --> 00:24:30,390 asa mai departe. 278 00:24:30,590 --> 00:24:35,510 Hei, de ce te numesc Marea Pasăre de Dincolo? Și unde e casa ta? 279 00:24:35,510 --> 00:24:36,510 nu de aici. 280 00:24:36,570 --> 00:24:37,750 Poți spune, nu? 281 00:24:38,430 --> 00:24:40,630 ai dreptate. Casa mea este acolo. 282 00:24:43,050 --> 00:24:47,410 Departe în spațiu, există o minunată planetă numită Krakish. 283 00:24:48,590 --> 00:24:54,970 Știi, Krakish era rece și gol înainte de preferatul meu 284 00:24:54,970 --> 00:24:56,790 ruda a stabilit-o. 285 00:25:01,310 --> 00:25:04,890 Adică, putem continua fără mâncare sau aer de luni de zile. 286 00:25:05,330 --> 00:25:09,690 Dar, mai important, ne putem transforma planete. 287 00:25:23,470 --> 00:25:24,710 O pasăre grozavă de dincolo. 288 00:25:25,850 --> 00:25:30,350 Da. Și într-o zi tristă, un baraj de asteroizii l-au lovit pe Krakish. 289 00:25:30,810 --> 00:25:34,290 Părinții și frații mei au făcut tot posibilul pentru a proteja planeta. 290 00:25:37,790 --> 00:25:38,350 Pentru 291 00:25:38,350 --> 00:25:45,110 varste, 292 00:25:45,170 --> 00:25:47,590 Am plutit în spațiul pe care îl numim cosmos. 293 00:25:47,790 --> 00:25:50,750 O ploaie de lună m-a înghețat până la vârful meu coada. 294 00:25:51,320 --> 00:25:55,060 Următorul fragment al poveștii este al meu favorit. Ei bine, nu aș fi făcut-o din întâmplare 295 00:25:55,060 --> 00:26:00,520 pe planeta ta minunată, aș fi plutind ca un mare aisberg prin 296 00:26:00,520 --> 00:26:02,340 golul spațiului cosmic. 297 00:26:05,500 --> 00:26:07,800 Oh, mare pasăre de dincolo. 298 00:26:08,400 --> 00:26:09,740 Oh, mare pasăre de dincolo. 299 00:26:09,960 --> 00:26:13,640 Bine, prietenii mei, vă mulțumesc foarte mult. Te rog, oprește-te acum, bine? 300 00:26:14,360 --> 00:26:17,820 Da, mi-aș dori să fiu primul bărbat care o face explorează-ți cosmosul. 301 00:26:18,100 --> 00:26:20,280 Poate atunci aș putea câștiga pe cel al tatălui meu aprobarea. 302 00:26:20,999 --> 00:26:24,820 Eh, nu contează. Oamenii nici nu vor primi acolo pentru încă câteva mii de ani. 303 00:26:39,960 --> 00:26:40,360 Hei, 304 00:26:40,360 --> 00:26:48,100 uman, 305 00:26:48,300 --> 00:26:50,120 om, trezește-te. Nu scoate niciun sunet. 306 00:26:50,600 --> 00:26:53,960 Vă rog să mă ajutați. Suricații țin eu aici. Nu mă vor lăsa să plec. Taci, 307 00:26:53,980 --> 00:26:54,980 taci, om. 308 00:26:56,660 --> 00:26:57,660 Taci, taci, taci. 309 00:26:58,020 --> 00:27:01,520 Ce s-a întâmplat este că, când am întors șoarecele într-un elefant, au văzut suricații 310 00:27:01,520 --> 00:27:04,640 a luat-o razna total. Și când le-am spus că am venit din stelele îndepărtate, 311 00:27:04,700 --> 00:27:08,760 s-au agitat teribil. Au început cântând, o, mare pasăre de dincolo. 312 00:27:09,040 --> 00:27:10,520 Oh, asta e teribil de obositor. 313 00:27:11,280 --> 00:27:15,160 Oh, dar sunt mai multe. Ei vor ca eu schimbă lumea și dă toată puterea 314 00:27:15,160 --> 00:27:17,960 ei, suricatele. Știi cum oribil ar fi? Tu? 315 00:27:18,909 --> 00:27:20,970 Nu. Oh, trebuie să mă ajuți să scap. 316 00:27:21,750 --> 00:27:23,590 Îți voi îndeplini orice dorință dorești. 317 00:27:24,110 --> 00:27:25,110 Serios? 318 00:27:25,610 --> 00:27:27,730 Poți să-mi schimbi rudele cu ale tale puf roz? 319 00:27:27,970 --> 00:27:31,210 Pește, e ușor de găzduit. ce vrei eu sa fac? Orice. Să vedem. 320 00:27:31,470 --> 00:27:35,450 În primul rând, este primăvara. Asta e sora mea. Oh. Știi totul. Bine. Te vreau 321 00:27:35,450 --> 00:27:39,790 să o fac să facă ceea ce spun eu. Numărul doi este tatăl meu. Fă-l puțin mai drăguț. Bine. tu 322 00:27:39,790 --> 00:27:43,750 ar trebui sa fac si eu ce spun eu. Și liniște. Te rog să taci. Acum lasă-mă să ghicesc. tu 323 00:27:43,750 --> 00:27:47,630 vrei ca ei să facă orice spui. Ce a Omul previzibil ești. Foarte 324 00:27:47,630 --> 00:27:48,930 bine. Ai înțeles. Consideră-l gata. 325 00:27:49,350 --> 00:27:50,350 săpun. 326 00:27:51,210 --> 00:27:54,970 Deci avem o înțelegere? Da, da, de desigur că facem. Jur pe o planetă. 327 00:27:55,850 --> 00:28:00,030 Dar cum să ieșim de aici? Suntem inconjurata de munti. 328 00:28:00,450 --> 00:28:01,710 Oh, da, sunt de netrecut. 329 00:28:02,410 --> 00:28:05,550 Dar putem sări peste ele. 330 00:28:05,890 --> 00:28:06,970 Sari peste ele? 331 00:28:07,290 --> 00:28:08,089 Mm -hmm. 332 00:28:08,090 --> 00:28:11,710 De fapt, am o idee, dar am am nevoie de ajutorul tău, om. 333 00:28:12,250 --> 00:28:13,790 Vezi bolovanul acela de acolo? 334 00:28:18,430 --> 00:28:19,550 Așa! Acolo! 335 00:28:42,730 --> 00:28:46,770 E un lucru bun pe care nu o vei face rămâi peste bun venit, om. A fost o 336 00:28:46,770 --> 00:28:53,070 Îmi face plăcere să vă cunosc pe toți, dar sunt un Omul ocupat, eu sunt omul fugitiv și sunt 337 00:28:53,070 --> 00:28:54,770 spunând la revedere. Pa! Pa! 338 00:28:55,050 --> 00:29:00,050 La revedere, Tink. Ok, ne vedem în curând, om, cu care nu am 339 00:29:00,050 --> 00:29:01,350 a făcut orice aranjamente secrete. 340 00:29:01,630 --> 00:29:02,650 La revedere deocamdată. 341 00:29:02,990 --> 00:29:03,990 Da, mult noroc. 342 00:29:04,650 --> 00:29:07,430 Și îți sugerez să nu blaști acest loc. 343 00:29:07,830 --> 00:29:09,390 Ai cuvantul lui Maracuta. 344 00:29:10,330 --> 00:29:11,570 Nu am nevoie de cuvântul tău. 345 00:29:11,960 --> 00:29:13,140 Ține-ți gura. 346 00:29:15,780 --> 00:29:18,000 În regulă. În număr de trei. 347 00:29:18,560 --> 00:29:19,560 Unul. 348 00:29:20,440 --> 00:29:21,440 Și doi. 349 00:29:23,180 --> 00:29:25,080 Două și jumătate și puțin. 350 00:29:44,840 --> 00:29:47,520 din anumite motive. Ma poate ajuta cineva? 351 00:29:48,160 --> 00:29:54,220 Acești oameni sunt atât de incompetenți. The mare tocilar... Marea pasăre de dincolo 352 00:29:54,220 --> 00:29:56,380 vă va da o mână de ajutor. Om inutil. 353 00:29:56,660 --> 00:29:58,640 Oh, mare pasăre de dincolo. 354 00:30:01,880 --> 00:30:04,400 Ține-mi băutura. 355 00:30:05,960 --> 00:30:08,180 Îți voi arăta cum se face, om. 356 00:30:30,800 --> 00:30:35,760 Marea pasăre de dincolo s-a dus la a lui planeta natală pentru ca mai târziu să vină 357 00:30:35,760 --> 00:30:40,480 înapoi pentru noi toți. Să-i urăm mult noroc în călătoriile lui. El are 358 00:30:40,480 --> 00:30:42,520 deveni marea pasăre care zboară acasă. 359 00:31:13,770 --> 00:31:15,430 Ce urmează? Te-am întrebat asta. 360 00:31:15,630 --> 00:31:19,970 Va uita cum să vâneze? De ce nu pot te-ai învins lupta cu mine? 361 00:31:22,990 --> 00:31:24,710 Unde te-ai dus? 362 00:32:21,139 --> 00:32:22,980 Primavara, primavara, stai, asteapta-ma. 363 00:32:23,740 --> 00:32:24,940 Acesta este un coș greu. 364 00:32:25,340 --> 00:32:26,780 te voi ajuta. Cum? 365 00:32:26,980 --> 00:32:29,860 Nu ai fost ocupat să conduci tribul? Oh, Șef adjunct. 366 00:32:30,140 --> 00:32:31,140 Ar trebui să înțelegi. 367 00:32:31,400 --> 00:32:35,780 Toată ziua a trecut și părea că tatăl tău a întâlnit viermele de sol și asta 368 00:32:35,780 --> 00:32:39,240 nu se va întoarce, așa că tribul are nevoie de o noul lider. Acela ar trebui să fiu eu. 369 00:32:39,440 --> 00:32:40,099 Oh, chiar aşa? 370 00:32:40,100 --> 00:32:43,740 Uh-huh. După cum știți, un lider bun are nevoie de o soție bună. Deci ia-o. Este o 371 00:32:43,740 --> 00:32:44,740 floare. 372 00:32:46,220 --> 00:32:49,680 Sunt de acord, da. 373 00:32:52,260 --> 00:32:56,420 Că doar o zi a trecut. tatăl meu iar Maracuda se va întoarce destul de curând. 374 00:32:57,160 --> 00:32:58,560 Așa că păstrează-ți respirația. 375 00:33:21,710 --> 00:33:23,110 surica proastă. 376 00:33:23,970 --> 00:33:27,990 Ei bine, a fost o plăcere să lucrez cu tu. Asta a fost o scăpare. 377 00:33:28,210 --> 00:33:30,890 Dar voi pleca acum. O lume cu totul nouă asteapta. 378 00:33:31,230 --> 00:33:32,990 Hei, unde mergi? 379 00:33:33,250 --> 00:33:33,909 Ce-i asta? 380 00:33:33,910 --> 00:33:35,850 Mi-ai promis că îmi vei îndeplini dorința. 381 00:33:36,330 --> 00:33:41,050 Ei bine, vezi tu, treaba este că eu nu stiu cu adevarat cum. M-ai păcălit, 382 00:33:41,050 --> 00:33:43,050 tu? Ce? Te-am păcălit? 383 00:33:43,750 --> 00:33:45,930 Da, da, te-am păcălit. Tatăl meu este acolo. 384 00:33:46,170 --> 00:33:48,850 Este un pic complicat. tu a promis că va face cum am spus. 385 00:33:49,190 --> 00:33:52,340 Nu mă pot controla. pui roz pe tine planetă. 386 00:33:52,640 --> 00:33:53,640 Planul meu - 387 00:34:36,520 --> 00:34:40,500 Și asta este. Ajunge cu tine nebunie, Manakuda. Tată, ești sigur 388 00:34:40,500 --> 00:34:44,280 să mă întorc în sat arătând ca asta? Adică, ești transformat într-un uriaș 389 00:34:44,280 --> 00:34:45,480 omida. Ce? 390 00:34:46,080 --> 00:34:47,139 Vorbesti prostii. 391 00:34:47,540 --> 00:34:48,920 Pe cine numești omidă? 392 00:34:49,580 --> 00:34:50,580 Care sunt acestea? 393 00:34:50,900 --> 00:34:51,940 Acestea sunt mâinile mele? 394 00:34:52,500 --> 00:34:57,860 Unde sunt picioarele mele? Merg pe mine mâinile? Și de ce este totul atât de mare? 395 00:34:58,380 --> 00:35:01,740 Asta ar însemna că nu ai crescut. 396 00:35:01,940 --> 00:35:03,300 Asta ar însemna că... 397 00:35:10,299 --> 00:35:11,299 Ei bine, 398 00:35:11,800 --> 00:35:12,840 Nu am primit niciodată plângeri până acum. 399 00:35:13,100 --> 00:35:15,140 Ei bine, pur și simplu nu-l vezi beneficiile situației. 400 00:35:15,560 --> 00:35:19,280 Despre ce vorbeste puiul asta? A fost el mi-a făcut asta? 401 00:35:20,100 --> 00:35:21,580 Mâinile și picioarele. Ce ispravă. 402 00:35:21,860 --> 00:35:23,500 Acest pui pare ciudat de familiar. 403 00:35:23,760 --> 00:35:24,980 Te-am vânat înainte? 404 00:35:25,260 --> 00:35:28,760 Gândește-te la glumă. Nu mai fi amuzant. Vino pe. Inversați transformarea. 405 00:35:29,140 --> 00:35:32,800 Dar ți-am spus deja că pot doar controlează-mi puful roz când sunt pe mine 406 00:35:32,880 --> 00:35:36,520 Dar când sunt pe planeta ta, pot înrăutăți ușor lucrurile. Uită-te la asta. 407 00:35:47,299 --> 00:35:51,100 Bine, nu am înțeles trucul cu floarea și osul. Ce este puiul 408 00:35:51,100 --> 00:35:52,038 încerci să spui? 409 00:35:52,040 --> 00:35:55,420 Că va trebui să-ți trăiești viata asa. 410 00:35:58,640 --> 00:36:00,640 Gândește, gândește, gândește, gândește, gândește, gandeste-te. 411 00:36:01,400 --> 00:36:02,560 E atât de misto. 412 00:36:02,880 --> 00:36:06,660 Hei, nu ai nimic mai bun de făcut? Du-te acolo și dă-mi un măr 413 00:36:06,660 --> 00:36:07,419 acolo. Sigur. 414 00:36:07,420 --> 00:36:09,960 Un moment. Un moment. Acela. 415 00:36:10,920 --> 00:36:11,920 Lângă ea. 416 00:36:20,650 --> 00:36:24,770 Ești incapabil să culegi un măr dintr-un măr. Nu pot să cred asta 417 00:36:24,770 --> 00:36:25,770 esti fiul meu. 418 00:36:26,590 --> 00:36:31,490 Matakuda, de câte ori ți-am spus că trebuie să faci tranzacții în continuare? Este 419 00:36:31,490 --> 00:36:35,010 singurul mod de a deveni un... Tată. 420 00:36:39,410 --> 00:36:40,470 Părinte, unde ești? 421 00:36:40,810 --> 00:36:41,810 huh? 422 00:36:42,750 --> 00:36:43,950 A murit? 423 00:36:44,650 --> 00:36:46,050 Ce piele de aluniță. 424 00:36:47,370 --> 00:36:51,290 Sper că acest pui își poate da seama cum să mă transformi înapoi într-un om, știi? 425 00:36:51,290 --> 00:36:55,730 nu-ți face plăcere să fii gras, prost omida. Deși îmi place 426 00:36:55,730 --> 00:36:56,750 cu toate aceste membre. 427 00:37:18,160 --> 00:37:19,500 Unde ar trebui să mergem acum? 428 00:37:20,160 --> 00:37:21,360 Și, de asemenea, cum. 429 00:37:22,800 --> 00:37:24,920 Da, nu m-am gândit la acea parte. 430 00:37:28,500 --> 00:37:34,280 Ce dacă... Ce dacă în... Am uitat cuvântul. Începe cu ko. 431 00:37:34,520 --> 00:37:37,100 Îmi place, eu, eu. Nucă de cocos? 432 00:37:37,620 --> 00:37:38,620 Crocodil. Cobra. 433 00:37:38,880 --> 00:37:42,880 Pânză de păianjen. Coral. Cocon. Mergem să joc jocul numelui? Am înțeles. 434 00:37:43,200 --> 00:37:44,200 Cosmos. 435 00:37:44,480 --> 00:37:46,580 Dacă mergem acolo, în vârful muntelui? 436 00:37:47,000 --> 00:37:50,980 Cosmosul este aproape. Ai putea să-ți controlezi lucrurile roz? Asta este o 437 00:37:50,980 --> 00:37:57,740 munte? Mă îndoiesc de asta. Nu știu. Nu, Nu cred că va funcționa. Eu nu 438 00:37:57,740 --> 00:37:58,780 stiu. Nu am nicio îndoială. 439 00:37:59,240 --> 00:38:02,800 Matakuta, nu e timp de bătut tufișul. Ia puiul. Vom lega 440 00:38:02,800 --> 00:38:06,380 el la un copac și apoi ne vom strânge obrajii aceia umflați ai lui până la ai lui 441 00:38:06,380 --> 00:38:07,720 iese puiul magic. 442 00:38:19,470 --> 00:38:20,930 Nu avem timp de pierdut, oameni buni. 443 00:38:21,130 --> 00:38:24,550 Bine, acum ia tatăl tău și mărul lui și urmează-mă. Repetă după mine. 444 00:38:25,810 --> 00:38:31,370 Cred că ideea mea a fost mai bună. 445 00:38:48,520 --> 00:38:49,520 Mă pun pe nervi. 446 00:38:49,820 --> 00:38:50,960 le voi găsi. 447 00:38:53,900 --> 00:38:58,020 Ei bine, mă voi întoarce până la căderea nopții, bunica. Vei vedea. Da, ar trebui să pleci 448 00:38:58,020 --> 00:39:00,640 caută-i, primăvară. Pentru că și eu sunt incepand sa se ingrijoreze. 449 00:39:00,860 --> 00:39:03,240 Bărbații au utilizări practice într-o familie, la urma urmei. 450 00:39:09,000 --> 00:39:11,500 Mai bine mă duc să mănânc niște cactusi. 451 00:39:14,320 --> 00:39:15,320 Mariko! 452 00:39:49,690 --> 00:39:50,690 Dar ce? 453 00:39:53,190 --> 00:39:54,330 Tu din nou. 454 00:39:55,150 --> 00:39:59,490 A -A a venit să-i ceară scuze lui Spring. A -A cred că am început prost. 455 00:39:59,690 --> 00:40:02,470 A -A ar fi trebuit să înceapă prin a spune: buna, ce mai faci? 456 00:40:02,670 --> 00:40:04,610 Ai spus-o. Acum du-te acasă. 457 00:40:04,950 --> 00:40:07,590 Nu am timp pentru tine. A -A este foarte de ajutor. 458 00:40:07,850 --> 00:40:08,930 A -A poate merge împreună. 459 00:40:09,170 --> 00:40:10,109 Nu există împreună. 460 00:40:10,110 --> 00:40:13,550 Mă descurc singur. Apoi A -A va purta primăvara. Hei, pune-mă jos 461 00:40:13,550 --> 00:40:16,650 imediat. Nu vă faceți griji. A -A stie această pădure ca palma mâinii lui. 462 00:40:20,600 --> 00:40:24,240 Este dosul mâinii tale. Și eu nu cred că cunoști atât de bine pădurea. 463 00:40:28,180 --> 00:40:34,860 Misiunea este pe drumul cel bun și 464 00:40:34,860 --> 00:40:39,380 în curând tata se va întoarce. Sunt de fapt chiar aici, sălbaticilor. 465 00:40:41,780 --> 00:40:43,820 Hei, nuca aia a fost a mea. 466 00:40:49,450 --> 00:40:50,650 Voi micii necazuri. 467 00:40:51,310 --> 00:40:53,370 Hei, hei, unde sunt manierele tale? 468 00:40:53,750 --> 00:40:57,490 Părinții tăi nu te dezamăgesc? tu, Te-aș pune la treabă atât de repede. 469 00:40:57,770 --> 00:41:02,490 Oh, oh, oh, hei, Matakuta, de fapt, eu știi cum poți în sfârșit să faci ceva 470 00:41:02,490 --> 00:41:03,510 util pentru trib. 471 00:41:04,230 --> 00:41:08,230 Acum că poți înțelege limba dintre animale, le poți ademeni 472 00:41:08,230 --> 00:41:11,890 capcanele noastre din jurul taberei noastre și al tribului nu va mai fi niciodată foame. 473 00:41:12,770 --> 00:41:17,130 Cum pot ademeni animalele? Nu pot răni ei când vorbesc cu. De ce nu? 474 00:41:17,370 --> 00:41:18,910 Nu, nu vreau să verific pe nimeni. 475 00:41:19,170 --> 00:41:21,090 Sfidați un ordin de la căpetenie? 476 00:41:21,310 --> 00:41:22,810 Cine este și tatăl tău? 477 00:41:23,010 --> 00:41:24,730 Acum ai probleme, tinere. 478 00:41:26,510 --> 00:41:29,390 Vei regreta că ai vorbit cu mine în asta manieră. Mă auzi? 479 00:41:29,710 --> 00:41:30,890 Ce este asta, un tunel? 480 00:41:31,110 --> 00:41:32,230 Cât de întâmplător. 481 00:41:32,510 --> 00:41:33,830 Nu vreau să-ți văd fața. 482 00:41:35,090 --> 00:41:37,210 Părinte, există întotdeauna o parte bună. 483 00:41:37,530 --> 00:41:42,290 Unde este partea asta bună, prostule? Ei bine, de exemplu, astăzi am făcut schimb 484 00:41:42,290 --> 00:41:44,670 cuvinte decât am făcut toți împreună în anul precedent. 485 00:41:44,950 --> 00:41:46,750 Stop. Nu mai vorbesc cu tine. 486 00:41:47,130 --> 00:41:49,270 Și nu are rost să ciocăni. nu sunt ieşind. 487 00:41:52,050 --> 00:41:53,790 Hei, Dink, așteaptă-mă. 488 00:41:56,690 --> 00:41:58,310 Și se numește fiul meu. 489 00:41:58,650 --> 00:42:00,930 Fără rușine, fără conștiință. 490 00:42:41,070 --> 00:42:43,010 Nu poți să te oprești din vorbit pentru măcar o putin timp? 491 00:42:43,230 --> 00:42:44,230 Nu mai vorbi! 492 00:42:45,850 --> 00:42:49,890 Ca să știi, nu sunt deloc vorbăreț. Pot să tac la fel de mult ca tine 493 00:42:49,890 --> 00:42:51,170 nu vei scoate niciun cuvânt din mine. 494 00:42:51,410 --> 00:42:54,590 Dragă, spune ceva despre perete culoare. Îți place smaraldul? 495 00:42:55,170 --> 00:42:56,630 Poate că nu ar trebui să schimbăm nimic. 496 00:43:38,140 --> 00:43:39,540 Oh, 497 00:43:43,640 --> 00:43:44,640 dumnezeul meu. 498 00:44:05,160 --> 00:44:06,160 Tribul meu. 499 00:44:06,580 --> 00:44:13,440 A fost o bătălie extrem de grea. Acolo au fost cinci grupuri, și doar pe 500 00:44:13,440 --> 00:44:19,640 stânga. Dar am câștigat până la urmă și eu ți-a adus hardcore. 501 00:44:36,680 --> 00:44:41,220 este un loc destul de mortal, se pare. Nu este altceva decât oase și oase toate 502 00:44:41,220 --> 00:44:45,320 în jurul. Prefer planeta mea. E tot flori și flori și... De ce nu 503 00:44:45,320 --> 00:44:50,920 te întorci pe planeta pe care o numești acasă? Ei bine, treaba este că păsările din specia mea 504 00:44:50,920 --> 00:44:55,740 călătorește folosind un tuk -tuk, o chestie mică pe care l-am pierdut când am ajuns la osul tău 505 00:44:55,740 --> 00:45:01,060 planetă. Da. Am o altă variantă, desigur. Pot să aștept un asteroid 506 00:45:01,060 --> 00:45:03,260 apropie-te de planeta ta și când este destul de aproape... 507 00:45:03,640 --> 00:45:07,940 Sari, stai. Oh, știu, știu. Bunica mi-a povestit despre ele. Una dintre acestea 508 00:45:07,940 --> 00:45:09,800 asteroizii distrug dinozaurii. 509 00:45:10,100 --> 00:45:11,100 Oh, da, în totalitate. 510 00:45:11,160 --> 00:45:13,060 Aș spune că este și un lucru bun. 511 00:45:13,400 --> 00:45:18,640 Pentru că judecând după oasele lor, ei nu arata ca... Companie foarte prezenta, 512 00:45:18,760 --> 00:45:20,820 mai ales acesta. Sper că acesta a fost sters. 513 00:45:38,510 --> 00:45:40,230 Mă bucur că nu a revenit la viață. 514 00:45:40,450 --> 00:45:44,190 Pentru că urăsc să-mi imaginez ce ar putea s-au transformat în. 515 00:45:46,070 --> 00:45:51,610 Ei bine, îndrăznesc să spun că s-a întors viata. Știi, în unele părți. Mare 516 00:45:51,670 --> 00:45:52,670 mai precis. 517 00:45:52,790 --> 00:45:56,150 Aș merge până acolo încât să spun complet și cu totul, știi? 518 00:46:56,980 --> 00:47:01,380 mai mici. Sper că când ajungem la munte îl vei face pe tatăl meu mai mare. nu, 519 00:47:01,400 --> 00:47:04,200 nu. Nu te uita la mine. Nu sunt comestibil. 520 00:47:04,760 --> 00:47:06,420 Micuțului îi este foame. 521 00:47:06,880 --> 00:47:08,200 Ți-ar plăcea o banană? 522 00:47:08,940 --> 00:47:09,940 Este delicios. 523 00:47:11,100 --> 00:47:14,120 Aici. Cred că acest copil este o carne mâncător. 524 00:47:14,640 --> 00:47:16,640 Ce cățeluș flămând. 525 00:47:17,760 --> 00:47:23,380 Nu este un cățel. El este un monstru. El este la o dietă sănătoasă pentru că merge 526 00:47:23,380 --> 00:47:24,380 mananca-ne intregi. 527 00:47:30,120 --> 00:47:32,540 Vrei să iei niște carne de banană? Atunci du-te să aduci un cățel. 528 00:47:33,080 --> 00:47:35,140 Uite, monstrul teribil este fugind. 529 00:47:35,380 --> 00:47:37,880 Ar trebui să fugim și noi. bine, aici mergem. Haide. 530 00:47:41,340 --> 00:47:48,300 Sper că asta e ultima dată pe care îl vedem. La fel pentru mama și tatăl lui. 531 00:47:48,820 --> 00:47:49,819 Ce? 532 00:47:49,820 --> 00:47:51,200 Oh, nu, tatăl meu. 533 00:47:54,200 --> 00:47:56,700 Buna ziua? Uau, tată, ai transformat un joc. 534 00:48:09,870 --> 00:48:10,870 Continuă-mi călătoria în banană. 535 00:48:11,030 --> 00:48:12,170 Și ce zici de mine? 536 00:48:12,430 --> 00:48:13,530 Da, ce zici de ea? 537 00:48:13,750 --> 00:48:15,590 Stai acolo. Ce sugerezi? 538 00:48:15,830 --> 00:48:20,010 Pune-o în măr. Era fericită în mărul. Ea a mâncat locul limpede 539 00:48:20,010 --> 00:48:22,210 afară. După cum spui, tu ești liderul. 540 00:48:22,490 --> 00:48:24,370 Dragă, ai nevoie de ceva timp în afară. 541 00:48:24,630 --> 00:48:27,490 Da, înțeleg. Angajamente în a relația poate fi intimidantă. 542 00:48:28,710 --> 00:48:33,190 Nu suntem într-o relație, doamnă. The jungla este mare. Sunt sigur că poți găsi 543 00:48:33,190 --> 00:48:34,069 altcineva. 544 00:48:34,070 --> 00:48:35,070 Cine s-ar comite? 545 00:48:46,250 --> 00:48:47,250 pentru a salva Anonymous. 546 00:48:48,230 --> 00:48:51,430 Oh, acesta este muntele. Să ne grăbim. 547 00:48:58,170 --> 00:49:04,050 Oh, te rog ajută-ne. Există un teribil monstru care ne urmărește. 548 00:49:04,290 --> 00:49:07,130 Oh da. Te voi salva, neputincios fiarelor. 549 00:49:08,330 --> 00:49:09,330 Eliberează-mi acum. 550 00:49:09,430 --> 00:49:13,090 Oh, îmi pare rău. Ești la fel de slabă ca o stick, așa că te-am confundat cu un... Ce 551 00:49:13,090 --> 00:49:14,870 cheamă un băţ, nu? Pune-mă jos imediat. 552 00:49:15,550 --> 00:49:16,550 Îmi pare rău. Suficient! 553 00:49:19,490 --> 00:49:23,030 Oh, pentru numele Domnului. 554 00:49:23,250 --> 00:49:26,490 Te rog nu te îmblânzi cu mine acum. eu sunt încă nu sunt pregătit să aibă animale de companie. 555 00:49:29,690 --> 00:49:31,970 Deci acesta este monstrul tău teribil. 556 00:49:32,890 --> 00:49:33,890 Oh da. 557 00:49:33,930 --> 00:49:36,330 Oh, e un băiat atât de drăguț. 558 00:49:36,790 --> 00:49:39,090 Dacă aș fi în locul tău, nu aș avea încredere în asta monstru. 559 00:49:40,270 --> 00:49:44,430 În al doilea rând, este incredibil de prost să faci Ai încredere în primul animal în care te întâlnești 560 00:49:44,430 --> 00:49:45,430 aceste părți ale lemnului. 561 00:49:47,110 --> 00:49:52,610 Dar eu sunt o altă poveste. Sunt atât de mic și neînfricoșător. Mi-e frică de toată lumea, 562 00:49:52,770 --> 00:49:57,030 dar nimeni nu se teme de mine. Nu există trebuie să-ți fie frică. Ar trebui să fim prieteni 563 00:49:57,030 --> 00:49:58,009 și petreci timp. 564 00:49:58,010 --> 00:50:00,370 Oh, sigur, sigur. Să fim prieteni. 565 00:50:00,970 --> 00:50:02,310 Să omitem partea hangout. 566 00:50:02,710 --> 00:50:03,710 Parte? 567 00:50:04,570 --> 00:50:05,750 Cine este un băiat bun? 568 00:50:06,150 --> 00:50:07,290 Dă-mi cealaltă parte a ta. 569 00:50:07,510 --> 00:50:08,510 Oh? 570 00:50:08,790 --> 00:50:12,470 Nu-mi vine să cred cât de inteligent este acest mic tipul este. Oh da. 571 00:50:12,830 --> 00:50:14,950 Cățelușul nu mi se pare foarte deștept. 572 00:50:15,890 --> 00:50:19,150 Acesta este un fluture. 573 00:50:19,650 --> 00:50:21,750 Nu poate fi prima dată când vezi unul. 574 00:50:24,790 --> 00:50:27,150 El poate vorbi. 575 00:50:27,570 --> 00:50:28,590 Tot ce a spus a fost bubba. 576 00:50:28,960 --> 00:50:29,960 Asta nu este vorba. 577 00:50:29,980 --> 00:50:33,160 Ar trebui să-l învățăm maniere potrivite. Poate am putea sta cu asta 578 00:50:33,160 --> 00:50:34,160 prieten monstruos. 579 00:50:34,280 --> 00:50:34,939 Oh da. 580 00:50:34,940 --> 00:50:35,940 Stai, prietene. 581 00:50:36,160 --> 00:50:39,820 Când întâlnești pe cineva în pădure, tu ar trebui să spun, salut, ce mai faci? 582 00:50:40,520 --> 00:50:43,260 Nu bla, bla, bla. Repet, salut, cum esti? 583 00:50:45,020 --> 00:50:46,020 Hei, 584 00:50:46,680 --> 00:50:47,578 ce ar trebui sa faci? 585 00:50:47,580 --> 00:50:49,360 Scuipa-l acum. Haide, e nasol. 586 00:50:51,220 --> 00:50:52,980 Unde crezi că mergi? 587 00:50:53,200 --> 00:50:54,460 Nu mânca iarbă, este murdară. 588 00:50:55,160 --> 00:50:57,860 Nu fugi prea repede. Oh, nu. 589 00:50:59,960 --> 00:51:00,960 Mare treabă. 590 00:51:01,140 --> 00:51:04,700 Acum înainte să mănânce pe cineva, monstrul va spune, salut, ce mai faci? 591 00:51:05,340 --> 00:51:08,440 Nu vă faceți griji. Tipul acesta chiar pune tac în drăgălășenie. 592 00:51:08,960 --> 00:51:11,380 Sau mai bine zis, el pune dieta în dinozaur. 593 00:51:11,960 --> 00:51:15,500 Deci, ce așteptăm? Muntele este chiar acolo. Nu va veni 594 00:51:15,500 --> 00:51:16,500 la noi de la sine. 595 00:51:41,260 --> 00:51:46,760 Nu-ți fie teamă, Barracuda, fiul lui Mare Stâncă. Acesta este doar un vis. 596 00:51:47,580 --> 00:51:52,660 Acolo jos, în lumea reală, ești culcat și un pui albastru este 597 00:51:52,660 --> 00:51:53,660 tu in fata. 598 00:51:55,260 --> 00:51:58,000 Da, într-adevăr o priveliște foarte ciudată. 599 00:51:58,660 --> 00:52:01,340 Străbunicul, tu ești? 600 00:52:02,100 --> 00:52:04,900 Am crezut că ai fost mâncat de un pământ vierme. 601 00:52:10,960 --> 00:52:12,700 Trebuie să mă trezesc. 602 00:52:12,920 --> 00:52:16,020 Haide. Era o pasăre gigantică. 603 00:52:16,400 --> 00:52:19,080 Tatăl meu a murit din cauza mea. 604 00:52:19,400 --> 00:52:24,280 Ei bine, asta e o exagerare. Avea ta a murit tată, Maracuda, ar fi 605 00:52:24,280 --> 00:52:29,160 stând chiar aici lângă focul de tabără printre sufletele marilor săi strămoși. 606 00:52:30,700 --> 00:52:32,960 Dar cum am ajuns aici? 607 00:52:34,140 --> 00:52:38,080 Te-ai scăpat, băiat nebun, cu o banană. 608 00:52:38,700 --> 00:52:40,640 pe care tu însuți l-ai aruncat în aer. 609 00:52:41,160 --> 00:52:42,160 Da. 610 00:52:42,860 --> 00:52:47,780 În ciuda faptului că ai pierdut focul pe care le-am dat tribului tău. 611 00:52:48,660 --> 00:52:55,660 Nu am nicio îndoială că, în timp ce urmează, iti vei face un serviciu grozav 612 00:52:56,820 --> 00:53:01,840 Și dacă nu, Marakuda, atunci al meu predicția este greșită. 613 00:53:04,080 --> 00:53:06,220 Poți pleca acum, Marakuda. 614 00:53:07,720 --> 00:53:10,160 Ce zici de niște sfaturi? 615 00:53:10,580 --> 00:53:13,420 Aș vrea să cred că ne-am întâlnit aici pentru unii motiv. 616 00:53:13,760 --> 00:53:15,200 Ah, da. 617 00:53:15,540 --> 00:53:21,300 Draga ta bunica Volker are un mare tamburin. Corect. Ce trebuie să fac? 618 00:53:21,560 --> 00:53:25,600 Oh, te rog aruncă-l în foc, Maracuda. Oh, atât de periculos este? 619 00:53:25,980 --> 00:53:26,980 Nu este. 620 00:53:27,080 --> 00:53:30,020 Pur și simplu disprețuiesc chestia. 621 00:53:30,320 --> 00:53:31,760 În regulă. 622 00:53:38,220 --> 00:53:40,500 Oh, ești, ești bine acum? 623 00:53:40,780 --> 00:53:43,980 Unde este tatăl meu? Um, tatăl tău, uh, a zburat departe. 624 00:53:44,400 --> 00:53:47,900 A zburat unde? Chiar acolo. Tatăl tău legănat, sa dus la acea stâncă. 625 00:53:48,140 --> 00:53:50,960 Pune-mă jos. Nu sunt prânzul tău. Cine fac crezi ca esti? 626 00:54:13,580 --> 00:54:15,060 Șefii sunt greu de răsturnat. 627 00:54:23,840 --> 00:54:30,800 Stânca nu va coborî fără a luptă, pui de primăvară. 628 00:54:31,640 --> 00:54:33,240 Bine, a fost o surpriză? 629 00:54:34,960 --> 00:54:38,760 Nu o sa ies. Pa-pa, urât jonglarea. 630 00:54:39,420 --> 00:54:43,020 Ce este chestia asta albă? 631 00:54:43,390 --> 00:54:44,390 De ce este atât de lipicios? 632 00:54:45,170 --> 00:54:46,170 huh? 633 00:54:46,890 --> 00:54:49,410 Hei, ce vrei? Cine esti tu oricum? 634 00:54:50,130 --> 00:54:51,130 Hei, oprește-te! 635 00:54:51,210 --> 00:54:52,210 Ce ești, laș? 636 00:54:52,350 --> 00:54:54,950 Haide, hai să ne luptăm unu-la-unu. A lupta corectă. 637 00:54:55,510 --> 00:54:57,690 De ce alergi, nu? Vino înapoi aici. 638 00:54:58,690 --> 00:55:05,390 Ce, crezi că sunt într-un lipicios situație ca să poți 639 00:55:05,390 --> 00:55:06,750 conta pe mine pentru o cină frumoasă? 640 00:55:06,970 --> 00:55:09,430 Hai, hai. Vom vedea cine e mai puternic. 641 00:55:09,650 --> 00:55:10,770 Vom ieși în frunte. 642 00:55:11,270 --> 00:55:12,270 Dezleagă-mă și voi... 643 00:55:12,910 --> 00:55:13,910 Unde te duci? 644 00:55:14,030 --> 00:55:15,030 esti tu. 645 00:55:15,170 --> 00:55:16,069 huh? 646 00:55:16,070 --> 00:55:21,170 Hei, ce este asta? Dragă, te-ai hotărât să mă întorc să mă salveze. Nu din nou. 647 00:55:21,270 --> 00:55:22,470 Ești eroul meu curajos. 648 00:55:22,710 --> 00:55:24,130 Aceasta nu a fost niciodată intenția mea. 649 00:55:24,510 --> 00:55:26,930 A fost o combinație de factori, a coincidenta. 650 00:55:27,810 --> 00:55:29,730 Bine, lasă-mă să văd. Oh. 651 00:55:30,710 --> 00:55:33,330 De fapt, tu și cu mine am putea face ceva împreună. 652 00:55:33,570 --> 00:55:37,130 Continuă. Fii o fată bună. Dă-mi a ta miguri. Putem... O familie. 653 00:55:37,850 --> 00:55:41,750 Despre ce vorbesti, doamna nebuna? Ne putem combina greutățile. Acum, vino 654 00:55:41,750 --> 00:55:43,130 pe. Hai, hai. 655 00:55:45,670 --> 00:55:52,490 Oh, ești un tip atât de romantic. Multumesc tu pentru că m-ai luat pentru a 656 00:55:52,490 --> 00:55:54,350 rotire. Mai puțin vorbit, mai mult învârtire. 657 00:55:58,890 --> 00:56:03,730 Viața ta de burlac este atârnată de o fir. Și asta înseamnă... Asta înseamnă 658 00:56:03,730 --> 00:56:05,850 că este timpul să dai drumul pentru amândoi noi. Lasă liber? 659 00:56:06,130 --> 00:56:09,730 Oh, crede-mă, asta e exact ceea ce noi trebuie să faci. Și o să-ți placă. 660 00:57:13,040 --> 00:57:16,280 Ar putea fi un șoc, dar cred că sunt pe cale de a experimenta ceea ce fiecare 661 00:57:16,280 --> 00:57:20,740 omida din lumea asta trebuie să plece prin. Um, te rog încetează. nu stiu 662 00:57:20,740 --> 00:57:23,000 despre care vorbești pentru că nu sunt un omida. 663 00:57:24,020 --> 00:57:27,660 Asta e corect. Am uitat că ești în negarea evidentului. sper unul 664 00:57:27,660 --> 00:57:30,060 ziua în care vei accepta cine ești și vei învăța a trăi cu tine însuți. 665 00:57:30,360 --> 00:57:31,940 Mă accept ca cine? 666 00:57:32,920 --> 00:57:33,920 Sunt atât de confuz. 667 00:57:34,220 --> 00:57:35,560 Ce te astepti sa fac? 668 00:57:36,020 --> 00:57:38,440 Îmi pare rău că nu vom trece prin asta împreună. 669 00:57:39,160 --> 00:57:40,160 Ai luat... 670 00:57:42,950 --> 00:57:44,090 Ce? Aici merge. 671 00:57:44,830 --> 00:57:46,130 Sunt pe cale să devin... 672 00:58:11,920 --> 00:58:15,920 Adică, s-ar putea să nu fiu cel mai mult tip observator, știi, dar să ratezi 673 00:58:15,920 --> 00:58:21,000 major așa, vreau să spun, chiar ai face-o trebuie să... aș observa ceva 674 00:58:21,080 --> 00:58:22,080 esti pe bune? 675 00:58:22,260 --> 00:58:24,820 Lucrurile se schimbă, știi, pentru că așa este viata. 676 00:58:25,220 --> 00:58:30,240 Și acest om pentru care îl numești fiul tău oarecare motiv, cel la care strigi și 677 00:58:30,240 --> 00:58:32,340 picioarele tale, se va schimba și el. 678 00:58:32,880 --> 00:58:38,580 Serios? Prea devreme. Dar deocamdată, trebuie să-l iubești așa cum este. 679 00:58:44,430 --> 00:58:46,450 Trebuie să-ți spun ceva, Pink. 680 00:58:47,030 --> 00:58:52,930 Ceea ce voiam să spun a fost că datorită tu, și eu mă schimb. 681 00:58:54,930 --> 00:58:58,010 Era serioasă. 682 00:59:00,330 --> 00:59:03,170 Atât de mult, Pink Lady. 683 00:59:03,590 --> 00:59:05,350 Chiar o să-mi fie dor de tine. 684 00:59:10,550 --> 00:59:11,590 Bună, tată. 685 00:59:11,890 --> 00:59:12,890 fiul meu. 686 00:59:14,060 --> 00:59:15,060 Hmm. 687 01:00:21,810 --> 01:00:22,810 Oh, wow. 688 01:00:23,750 --> 01:00:25,270 Asta e mult foc. 689 01:00:33,830 --> 01:00:35,890 Inca nu pot sa cred. 690 01:00:36,130 --> 01:00:38,950 Trebuie să-i spui mamei tale, micuțul meu ghemuiala. 691 01:00:39,170 --> 01:00:41,830 Fata e drăguță ca un ponei. De ce a făcut-o o aduci aici? 692 01:00:42,130 --> 01:00:44,230 Sunteți râsul sat. 693 01:00:44,470 --> 01:00:45,710 Dar primăvara nu este o cotitură... 694 01:00:46,030 --> 01:00:50,630 Nu te certa cu mama ta. Mama știe mai bine. Mama îți amintește și că tu, 695 01:00:50,750 --> 01:00:55,070 prețiosul meu insectă, să ai un perfect mireasa deja. Mica revista. 696 01:00:55,570 --> 01:01:00,510 O tânără blândă cu un dulce dispoziție dintr-o familie solid construită. 697 01:01:02,610 --> 01:01:07,630 Și fiind fiul liderului, ghemuirea mea bug-ul trebuie să ia decizia corectă. 698 01:01:07,890 --> 01:01:12,170 Nu este nevoie să faci o alegere. eu nu ai nevoie de insecta ta prețioasă. 699 01:01:13,850 --> 01:01:15,190 Vezi, fiul meu? 700 01:01:15,480 --> 01:01:18,660 Fata te-a refuzat și ai fost numindu-o desteapta. 701 01:01:19,160 --> 01:01:25,080 Mamă. Și ucenicii se ridică. Mamă. Şi cea mai buna fata din lume. Dar, 702 01:01:25,080 --> 01:01:26,880 mama. Nu mă mama. 703 01:01:27,260 --> 01:01:31,220 Oh, e un copil atât de timid. Ai grijă de ale lui mamă, știi. 704 01:01:34,240 --> 01:01:38,480 Scuzați-mă. Poți te rog să-mi dai câteva foc pentru tribul meu? 705 01:01:38,960 --> 01:01:40,740 Nu. Prea rău. Atât de trist. 706 01:01:41,120 --> 01:01:44,620 Nap nesănătos. Aș fi bucuros vă dau foc, dar nu avem 707 01:01:44,620 --> 01:01:46,900 suficient. Nu există nimic împotriva urmei și aprovizionare insuficientă. 708 01:01:48,020 --> 01:01:49,260 Steve, ce am spus? 709 01:01:49,740 --> 01:01:52,060 Poate aș putea vorbi cu tribul tău lider. 710 01:01:52,400 --> 01:01:55,120 Micul meu nap. Cine crezi cu care vorbesti? 711 01:01:55,660 --> 01:01:59,340 Mama este liderul. Liderul cel mai mare trib. 712 01:02:00,160 --> 01:02:03,620 Doar triburile înapoiate se mențin strict conducere masculină. 713 01:02:05,440 --> 01:02:08,360 Potriviți-vă. Mă voi întoarce la mine trib înapoiat. 714 01:02:08,680 --> 01:02:09,680 O idee grozavă. 715 01:02:09,980 --> 01:02:12,480 Mișcă acele picioare mici. Călătorii fericite. 716 01:02:39,210 --> 01:02:41,810 Este pentru dumneavoastră. Este un cadou pentru tine trib. 717 01:02:46,990 --> 01:02:51,050 A 'a dă foc acestui lucru slabit. 718 01:02:52,990 --> 01:02:54,710 Și unde este blana ei? 719 01:02:55,430 --> 01:02:58,550 E ca o creangă care și-a pierdut frunză. 720 01:02:59,770 --> 01:03:02,010 esti bolnav sau ceva? 721 01:03:03,070 --> 01:03:05,970 Sunt bolnav. 722 01:03:19,080 --> 01:03:20,600 Pot trăi fără foc. 723 01:03:21,020 --> 01:03:24,000 Dar fără primăvară, nu poate. 724 01:03:47,850 --> 01:03:51,090 Nu, îmi ține de cald. Vântul schimbării în fața mea. 725 01:03:52,330 --> 01:03:53,830 Acasă, dulce casă, vin. 726 01:03:54,090 --> 01:03:55,090 Înveselește-te, băiatul meu. 727 01:03:55,630 --> 01:03:56,630 Asta e corect. 728 01:03:56,770 --> 01:03:58,050 Ce spui, Tink? 729 01:03:58,430 --> 01:04:02,270 Există un val de putere pe care îl poți simți? Acest cosmos, funcționează? 730 01:04:02,730 --> 01:04:04,990 Da, da, funcționează foarte bine. 731 01:04:05,410 --> 01:04:10,370 Creșterea puterii este într-adevăr din asta lume. Pot să simt asta. Oh, da, corect 732 01:04:10,370 --> 01:04:12,970 acum. Ei bine, atunci, fă puful mare. huh? 733 01:04:13,480 --> 01:04:17,480 Ei bine, știți, băieți, poate ar trebui caută un teren mai înalt. Adică, nu 734 01:04:17,480 --> 01:04:18,480 vreau să arunce totul în aer. 735 01:04:18,820 --> 01:04:20,520 Nu știu. Cerul e limita, tu stiu. 736 01:04:21,120 --> 01:04:22,960 Haide, fă popa roz. Care este problema? 737 01:04:23,300 --> 01:04:25,020 Da, sigur. Orice ai spune. Putem face e aici. 738 01:04:25,500 --> 01:04:29,380 Dar încă trebuie să... Mai avem nevoie să... Așteaptă până se întunecă. Da, asta e 739 01:04:29,480 --> 01:04:32,820 Da, așa e. Și odată ce vedem stele, atunci vom... Bine, pui, 740 01:04:32,840 --> 01:04:33,529 ascultă. 741 01:04:33,530 --> 01:04:37,210 Mi-a rămas fără răbdare. Să mergem. Corect. Am înțeles. Da. Da. Ei bine, acum 742 01:04:37,210 --> 01:04:42,030 Chiar trebuie să mă concentrez. Nu distrage atenția eu. Mă concentrez. Măriți. Micșorați. În. Face 743 01:04:42,030 --> 01:04:43,370 sigur că nu dai peste cap de data asta, tu auzi? 744 01:04:44,430 --> 01:04:47,210 Sunt pregătit pentru marea schimbare. vreau deveni uman. 745 01:04:47,450 --> 01:04:48,450 esti sigur? 746 01:04:48,730 --> 01:04:49,990 Complet. Nici o problemă. 747 01:04:52,330 --> 01:04:54,950 Madakuda, spune la revedere de la tatăl tău și dați-vă deoparte. Ce? 748 01:04:55,490 --> 01:04:58,530 Adică, spune la revedere de la omida ta tată. 749 01:05:00,330 --> 01:05:01,330 Haide. Lovitură. 750 01:05:01,570 --> 01:05:02,570 Acest lucru este rău. 751 01:05:07,720 --> 01:05:10,120 Stai, stai! Ce se întâmplă? Acesta este al meu vina! 752 01:05:12,680 --> 01:05:13,920 Hm... Huh? 753 01:05:16,960 --> 01:05:18,420 Finn? Tu de acolo? 754 01:05:19,300 --> 01:05:24,980 Um... Creșterea puterii trebuia fii în afara acestei lumi, nu în ea. 755 01:05:25,240 --> 01:05:31,460 Oare imi scapa ceva? Voi... cheltui restul vieții mele așa? 756 01:05:31,760 --> 01:05:33,640 Nu! Acesta este sfârșitul. 757 01:05:34,040 --> 01:05:35,480 Nu, nu. Gândește-te. 758 01:05:36,060 --> 01:05:37,740 Nu ne poți face asta. 759 01:05:38,420 --> 01:05:39,760 Ai făcut o promisiune. 760 01:06:18,510 --> 01:06:20,390 Care este floarea preferată a primăverii? 761 01:06:20,730 --> 01:06:21,730 Un cactus. 762 01:06:22,850 --> 01:06:26,570 Pentru A -A, este păpădie. Poți sufla și strănută. 763 01:06:28,790 --> 01:06:35,410 Și care este culoarea preferată a primăverii? 764 01:06:35,750 --> 01:06:36,970 Roșu, ca focul. 765 01:06:37,470 --> 01:06:41,670 Iar pentru A -A, albastru, ca cerul. 766 01:07:06,100 --> 01:07:07,600 Deci, suntem aici. 767 01:07:09,540 --> 01:07:11,000 E timpul să-ți spui la revedere. 768 01:07:11,440 --> 01:07:13,720 huh? Și de ce ne luăm la revedere? 769 01:07:14,140 --> 01:07:15,140 Uh-uh este aici? 770 01:07:15,700 --> 01:07:16,820 Focul este aici? 771 01:07:17,780 --> 01:07:21,220 Ei bine, cum o pun? Foc insuficient. 772 01:07:21,460 --> 01:07:23,820 Nu e destul foc între noi, uh -uh. 773 01:07:24,430 --> 01:07:25,430 Uh-uh, înțelegi. 774 01:07:25,970 --> 01:07:28,410 Nu este suficientă bilă pentru primăvară. 775 01:07:32,190 --> 01:07:35,450 La revedere, uh -uh, din tribul Larga. 776 01:07:37,210 --> 01:07:39,290 Ei bine, la revedere, primăvara mea. 777 01:07:44,610 --> 01:07:46,370 Nu este suficientă bilă. 778 01:07:54,990 --> 01:07:55,990 Ce e în neregulă cu mine? 779 01:07:56,930 --> 01:07:58,330 Sunt chiar suparat? 780 01:07:59,830 --> 01:08:00,830 Concentrează-te, fată. 781 01:08:00,930 --> 01:08:01,930 Așteaptă! 782 01:08:06,310 --> 01:08:07,310 Marakuta? 783 01:08:07,590 --> 01:08:09,290 Te-ai întors, fratele meu mai mic! 784 01:08:09,650 --> 01:08:11,030 Bună ziua, soră. 785 01:08:11,390 --> 01:08:12,390 Și unde este tatăl nostru? 786 01:08:12,810 --> 01:08:15,950 Uh... Oh, 787 01:08:19,290 --> 01:08:20,710 asta e atât de jenant. 788 01:08:21,010 --> 01:08:23,550 Ai fi putut să-i spui că am fost mâncat de un vierme de sol. 789 01:08:23,910 --> 01:08:24,910 Ce? 790 01:08:25,920 --> 01:08:28,319 Ei bine, atât de fericit să-și văd fiica. 791 01:08:28,540 --> 01:08:31,560 Dacă acesta este tata, nimeni nu ar trebui să-l vadă înăuntru această stare. 792 01:08:31,899 --> 01:08:32,920 Chiar și bunica noastră. 793 01:08:33,279 --> 01:08:35,040 Aș spune mai ales bunica noastră. 794 01:08:39,700 --> 01:08:40,700 Asta e rău. 795 01:08:42,540 --> 01:08:43,540 Este destul de un șoc. 796 01:08:43,740 --> 01:08:45,560 Și ai vrut să ții asta de la mine. 797 01:08:47,420 --> 01:08:52,080 Oh, nu, sincer să fiu, sunt încă bătut de un vierme sufletesc ar fi fost o milă. 798 01:08:52,279 --> 01:08:53,279 Bunicuţă! 799 01:08:54,000 --> 01:08:55,200 Ar fi murit ca erou. 800 01:08:56,060 --> 01:08:58,100 Ce vom face acum? 801 01:08:58,840 --> 01:09:04,160 Ne-am pierde toate privilegiile, peșteră separată, bucăți de carne alese, 802 01:09:04,160 --> 01:09:07,020 prostul ăla Picior-Club va deveni noul căpetenie. 803 01:09:07,319 --> 01:09:10,500 De ce ar deveni șef? Nu este locul lui. 804 01:09:13,060 --> 01:09:15,160 Oh, nu mă pot baza pe nimeni. 805 01:09:15,600 --> 01:09:16,660 Trebuie să fac ceva. 806 01:09:29,290 --> 01:09:31,550 Voi vorbi eu. Doar repeți ce spun eu. 807 01:09:33,609 --> 01:09:36,109 Încă nu pot să cred că l-am pierdut. 808 01:09:36,550 --> 01:09:37,550 Stânca noastră. 809 01:09:39,450 --> 01:09:44,109 Se simte ca și cum ar fi aici chiar acum privindu-ne pe toți. O amendă 810 01:09:44,390 --> 01:09:49,350 Acești viermi ticăloși de sol ne-au provocat așa ceva multă durere. Ei iau ce e mai bun din noi. eu 811 01:09:49,350 --> 01:09:50,370 a căzut afară. 812 01:09:51,050 --> 01:09:57,470 Apropo, ar vrea cineva să ia undița lui? Îți dau un frumos 813 01:09:57,470 --> 01:09:58,470 afacere. 814 01:10:03,180 --> 01:10:04,900 O afacere bună. Ce crede ea că este faci? 815 01:10:05,480 --> 01:10:11,360 Maracuta, spune-i sa-si tina labele departe unditele mele. Aș... Oameni buni, sunt 816 01:10:11,360 --> 01:10:17,900 îmi pare foarte rău că tatăl meu din păcate a ajuns pe partea greșită a unui 817 01:10:21,000 --> 01:10:24,340 Rock a fost... Ah, corect. 818 01:10:24,800 --> 01:10:28,040 Stânca era un vierme de sol foarte bun. 819 01:10:28,740 --> 01:10:29,740 Adică, vierme. 820 01:10:30,100 --> 01:10:36,230 Și un bărbat iubitor, da. Era un grozav și sever... conducător dar viața continuă 821 01:10:36,230 --> 01:10:41,030 asta e tot ce aveai de gând să spui despre mine e bine și acum sprâncene 822 01:10:41,030 --> 01:10:47,130 împreună un picior înainte folosiți-vă cea mai fermă voce să repete ceea ce spun asta 823 01:10:47,130 --> 01:10:48,130 că eu 824 01:11:06,280 --> 01:11:07,660 Ca să nu spun să taci. Mult mai tare! 825 01:11:08,540 --> 01:11:09,540 Mai tare! 826 01:11:11,400 --> 01:11:15,080 A fost mult mai bine. 827 01:11:17,580 --> 01:11:22,820 Știți, băieți, în aventurile mele și călătorii, am învățat ceva vital. Noi 828 01:11:22,820 --> 01:11:28,140 petrece atât de mult timp construind apărări împotriva dușmanilor, în timp ce, în realitate, lemnul 829 01:11:28,140 --> 01:11:29,280 unde iti faci prieteni. 830 01:11:29,700 --> 01:11:33,300 Hei, nu, nu, nu, nu. Ce-i asta? eu nu a spus niciodată așa ceva. o simt 831 01:11:33,300 --> 01:11:34,300 inima mea. 832 01:11:35,310 --> 01:11:36,310 cu mine. 833 01:11:38,790 --> 01:11:43,230 Un discurs emoționant, dar de ce ar trebui a devenit șef? 834 01:11:43,470 --> 01:11:46,630 A fost vina lui Maracuda că focul nostru a dispărut. 835 01:11:47,190 --> 01:11:48,850 Ne-am adus foc. 836 01:11:50,530 --> 01:11:55,970 Ai adus foc, dar ai întârziat. În timp ce voi doi rătăceați cine știe unde 837 01:11:55,970 --> 01:12:01,630 și ți-ai pierdut timpul, eu am fost cel care a ajuns în viața lui să ne aducă foc nou. 838 01:12:02,010 --> 01:12:03,630 Am salvat tribul. 839 01:12:03,930 --> 01:12:09,330 Am salvat... Deci testamentul de piatră al căpeteniei fii al meu. Și această pelerină va fi a mea. 840 01:12:09,510 --> 01:12:14,330 Aceste undițe vor fi ale mele. Şi tu, primăvară, și tu vei fi al meu. 841 01:12:14,550 --> 01:12:15,550 Oh, chiar aşa? 842 01:12:15,570 --> 01:12:19,110 Asta e legea vieții. Am dreptate, mea trib nou salvat? 843 01:12:19,570 --> 01:12:20,630 Dar asta? 844 01:12:21,810 --> 01:12:24,390 Piciorul bot are sens. 845 01:12:24,670 --> 01:12:26,290 Nu, nu are sens. 846 01:12:35,150 --> 01:12:36,830 Am încercat să aștept un munte. 847 01:12:37,130 --> 01:12:40,030 Inima noastră este plină de iubire. 848 01:13:23,670 --> 01:13:25,070 Nu are sens! 849 01:13:25,270 --> 01:13:26,830 Nu are dreptate! 850 01:13:27,050 --> 01:13:28,330 Nu are dreptate! Nu are dreptate! 851 01:13:28,870 --> 01:13:30,830 Am spus că nu are dreptate! Aveţi dreptate. 852 01:13:31,290 --> 01:13:33,070 Lăsați Maracuna să fie noul Ghepard. 853 01:14:26,800 --> 01:14:29,960 În seara asta îi vom saluta pe dinozauri, băiatul meu. nu-ți face griji, 854 01:14:30,000 --> 01:14:31,300 bunica. Eu sunt cu tine. 855 01:14:31,720 --> 01:14:35,120 Maracuda, ai un plan? Ei bine, eu nu le-ar numi chiar planuri. 856 01:14:36,020 --> 01:14:37,520 Hei, tată. Bud. 857 01:14:38,180 --> 01:14:39,680 Bud, am o idee. 858 01:14:41,220 --> 01:14:42,220 Ascultă, trib. 859 01:14:42,300 --> 01:14:43,300 Faceți cum vă poruncesc eu. 860 01:14:43,420 --> 01:14:44,660 Știi regula noastră numărul doi? 861 01:14:44,940 --> 01:14:45,940 Faceți noduri strânse. 862 01:15:09,570 --> 01:15:12,610 Soarta omenirii este în joc, așa că eu o pot lua. 863 01:15:13,270 --> 01:15:17,010 Nimeni nu poate face asta mai bine decât tine. eu ai putea încerca să fii modest, dar tu ești 864 01:17:47,660 --> 01:17:48,660 Străbunicul. 865 01:17:49,700 --> 01:17:51,680 Ce vrei să spui, străbunicul? 866 01:17:51,940 --> 01:17:55,360 Adică, chiar arăt atât de bătrân? eu adică haide. Sunt eu, Tink. 867 01:17:56,360 --> 01:17:57,360 Iată-mă aici. 868 01:17:57,940 --> 01:17:58,940 Ta -da! 869 01:17:58,980 --> 01:18:00,160 Unde sunt, atunci? 870 01:18:00,400 --> 01:18:05,360 Unde ești? Ei bine, tu, prietene, ești într-o lavă vulcanică de foc încălzită la a 871 01:18:05,360 --> 01:18:12,360 temperatura de... Doar o secundă. Lasă eu... Temperatura 872 01:18:12,360 --> 01:18:13,700 este de 1.200 de grade. 873 01:18:14,380 --> 01:18:17,100 De ce pari atât de îngrijorat? Hei, relaxează-te, omule. 874 01:18:17,630 --> 01:18:19,210 Strămoșii mei au transformat planete! 875 01:18:19,610 --> 01:18:23,790 Adică, crezi că aș avea probleme cu magma vulcanica? L-ai găsit! al meu 876 01:18:23,790 --> 01:18:27,470 -tuk! Asta înseamnă că îmi pot controla rozul pufă din nou! 877 01:19:25,420 --> 01:19:26,580 Hei, vrei mărul înapoi? 878 01:19:27,280 --> 01:19:30,340 Știi, uneori e greu să ajungi din măr. 879 01:19:33,920 --> 01:19:34,920 Surprinde! 880 01:19:35,220 --> 01:19:38,160 Ți-a fost dor de vechiul tău șef? au tu? 881 01:19:40,760 --> 01:19:44,740 Ar fi bine să-l urmărești. Nu înţeleg. În momentul în care te îndepărtezi, ele încep 882 01:19:44,740 --> 01:19:48,560 dându-ți undițele și provocând tot felul de naturale 883 01:19:50,560 --> 01:19:51,560 Da. 884 01:19:52,160 --> 01:19:55,040 Dar, în ciuda tuturor șanselor, modernul... 885 01:19:58,629 --> 01:20:03,110 Ai dat dovadă de mare curaj, dăruire și inteligență, știi. 886 01:20:03,570 --> 01:20:06,090 La fel cum am făcut în tinerețea mea. 887 01:20:07,410 --> 01:20:09,270 Sunt foarte mândru de tine, fiule. 888 01:20:10,930 --> 01:20:16,370 Hei, uh, doar ți-am păstrat locul cald, o mare Chieftain Rock. eu mereu 889 01:20:16,370 --> 01:20:17,830 știa că te vei întoarce. 890 01:20:19,010 --> 01:20:20,010 um, 891 01:20:20,530 --> 01:20:24,290 Poate că am depășit și am exagerat lucruri, Rock. Ar trebui să pleci. 892 01:20:25,060 --> 01:20:31,660 Adică plecă ca în go away sau departe ca intră sau plec și vin acasă? Nu 893 01:20:31,660 --> 01:20:32,660 vino acasă. 894 01:20:35,240 --> 01:20:37,860 Bine atunci, voi pleca. 895 01:20:43,840 --> 01:20:44,840 Da. 896 01:20:47,040 --> 01:20:48,260 Hei, uită-te la asta. 897 01:20:49,220 --> 01:20:50,220 Da. 898 01:20:51,320 --> 01:20:52,860 Destul de misto, nu? Știu. 899 01:20:53,180 --> 01:20:54,980 Vă mulțumim că ați venit în ajutorul nostru. 900 01:20:55,300 --> 01:20:58,900 Vreau doar să-ți aduc suficient foc. 901 01:20:59,180 --> 01:21:01,880 În regulă. N-am văzut niciodată atât de mult foc înainte. 902 01:21:02,660 --> 01:21:04,080 Iartă-mă, Spring. 903 01:21:04,500 --> 01:21:07,300 A -A a fost cel care a trezit focul munte. 904 01:21:07,600 --> 01:21:09,720 Tu? Te-ai trezit pe munte? 905 01:21:10,720 --> 01:21:12,100 Ești amuzant, Fuzzball. 906 01:21:17,440 --> 01:21:19,280 tata. fiul meu. 907 01:21:26,090 --> 01:21:27,009 De ce, salut. 908 01:21:27,010 --> 01:21:29,230 Am sentimentul că te cunosc. 909 01:21:30,090 --> 01:21:33,350 Oh, uită-te la asta. Atat de dulce si întâlnire emoționantă. 910 01:21:34,290 --> 01:21:37,730 Cred că o veche cunoștință are nevoie de o formă nouă strălucitoare. 911 01:21:40,370 --> 01:21:45,490 Mulțumesc, dar nu, mulțumesc. Să plecăm lucrurile așa cum sunt. 912 01:21:46,910 --> 01:21:49,590 Să nu manipulăm natura. 913 01:21:49,930 --> 01:21:51,270 El va face. Se va întoarce. 914 01:21:54,010 --> 01:21:55,650 Da. S-a întors. 915 01:21:56,840 --> 01:21:57,840 Pentru cine a venit?